Smaller fixes and improvements across the platform

Fixed

• Agent banner avatar no longer appears behind other elements The avatar in the agents banner on the Command Center was being obscured by overlapping interface elements. It now always appears on top, as intended.