Smaller fixes and improvements across the platform

Fixed

• Long CV filenames no longer overflow the Resume File card CV filenames without spaces — like `Jane_Doe_Senior_Data_Engineer_CV.pdf` — now wrap correctly inside the Resume File card instead of running past its edge. The file size always stays on its own line.